Linh vagyok, húszéves, a dizájn szak utolsó évét járom.
A barátaim szerint idősebbnek tűnök a koromnál, talán azért, mert az életem nagy részét anyával kettesben éltem. Ő erős, szorgalmas nő, egyedül nevelt fel.
Apám korán meghalt, anya nem házasodott újra. Inkább dolgozott, hogy mindent megadjon nekem.
Egy nap önkéntes projektre jelentkeztem. Ott ismertem meg Namot, a műszaki csapat vezetőjét, aki közel húsz évvel idősebb volt nálam.
Csendes volt és figyelmes. Mély hangon beszélt, ami valami régi fájdalmat simított el bennem.
Eleinte csak tiszteltem. Aztán ahogy teltek a hetek, minden pillantása és minden mondata felgyorsította a szívverésem.
Namnak stabil munkája volt és nagy élettapasztalata. Egyszer elvált, gyereke nem született.
A múltról nem szívesen beszélt. Csak annyit mondott:
„Elvesztettem valami nagyon fontosat. Most már csak jól akarok élni.”
Lassan közelebb kerültünk egymáshoz. Nem volt benne zaj vagy színpadias jelenet. Finoman szeretett, óvatosan, mintha törékeny üveget tartana a kezében.
Az emberek beszéltek a hátunk mögött.
„Az a lány még fiatal, hogyan lehet egy majdnem kétszer ilyen idős férfival?”
Nem foglalkoztam vele. Nammal nyugalmat találtam.
Egy nap azt mondta:
„Linh, szeretnék találkozni anyukáddal. Nem akarom titokban tartani.”
Haboztam. Anyám szigorú volt és mindig aggódott. De ha igaz, amit érzünk, nem volt okom félni.
Eljött a nap. Nam inget vett fel, és margarétát hozott, anya kedvenc virágát, amit egyszer említettem neki.
Kézen fogva léptünk be az öreg udvarra. Anya a virágokat locsolta. Megállt, amint meglátott minket.
Egy pillanatig néma csend lett. Mintha megállt volna az idő.
Még be sem mutattam, ő letette a locsolókannát, odalépett Namlhoz, szorosan átölelte, és potyogtak a könnyei.
„Istenem, te vagy az, Nam?!”
Megdermedtem.
Nam remegett, a szeme vörös lett.
„Te… te vagy Hoa?”
Nem értettem semmit. Ismerték egymást?
Anya zokogott.
„Húsz év… és még élsz…”
Ekkor kezdett kirajzolódni a múlt.
Fiatal korában, még apám előtt, anyának volt egy első szerelme. Ő volt Nam.
Nagyon szerették egymást, de egy baleset elszakította őket. A hír akkor az volt, hogy Nam meghalt.
Anya évekig gyászolt, míg egyszer csak megjelent apám. Lassan felmelegítette a szívét. Összeházasodtak, és megszülettem én.
Néhány évvel később apám beteg lett és meghalt. Ketten maradtunk.
Kiderült, hogy Nam túlélte a balesetet, de elvesztette az emlékeit, és teljesen más helyre sodorta az élet. Akadtak, akik segítettek neki, de csak egy apró emlékképe maradt, egy nő, aki a margarétát szerette.
Ezért érezte úgy már az első találkozónknál is, hogy ismerős vagyok neki. Nem tudta pontosan miért, de valami láthatatlan szál kapcsolta.
És még valami. A Linh név régen anyám középső neve volt. A sors furcsa tréfát űzött velünk. Visszahozott egy emléket, de fájdalmas módon.
A könnyeim lecsorogtak.
„Akkor ő az a férfi, aki… előtte…”
Anya bólintott, és törölte a szemét.
„Igen, kislányom. De ne félj, nem vagytok vér szerint rokonok. Csak sosem gondoltam volna, hogy a régi szerelmem lesz az a férfi, akit a lányom szeret.”
Csend lett. Olyan nehéz volt a mellkasom, mintha nem tudnék levegőt venni.
Nam végül megszólalt.
„Linh, bocsáss meg. Nem ismertem az igazságot. Nem akartalak bántani.”
Aznap este a balkonon ültem. Anya mellém ült, és finoman megsimogatta a vállam.
„Kislányom, a szerelem nem bűn. De néha a sors nem azért hoz össze embereket, hogy együtt maradjanak, hanem hogy megbocsássanak és elengedjenek.”
Sírtam. Nem haragból, inkább szánalomból és megértésből. Tudtam, hogy amit éreztem, valós volt, mégis éreztem, hogy nem folytathatom.
Pár hónap múlva Nam elköltözött a városból. Egy levelet hagyott.
„Köszönöm, Linh, hogy emlékeztettél, milyen szeretni. Amikor megismertelek, visszakaptam valamit a múltamból. Amikor találkoztam édesanyáddal, megtaláltam a békém. Lehet, hogy nem egymásnak lettünk teremtve, de a jóságod velem marad, amíg élek.”
Anya a levelet egy kis dobozban őrzi, apám fényképe mellett. Azt mondta:
„Nem minden kapcsolat azért jön, hogy összekössön. Van, amelyik azért érkezik, hogy megtanítson elengedni.”
Évek teltek el. Tervező lettem, sok munkával és még több reménnyel. Ha margarétát látok, mindig eszembe jut Nam. A férfi, akit szerettem, és akitől megtanultam, hogy az igaz szerelem akkor is szép marad, ha a történet véget ér.
„Az igaz szerelem nem mindig kap boldog befejezést. De ha tisztelettel és kedvességgel teli, akkor örökké gyönyörű marad.” És néha ez elég ahhoz, hogy hálát érezzünk érte.
